Yves Saint Laurent và Nhật Bản

Nhà mốt Yves Saint Laurent được biết đến là một người yêu nghệ thuật Nhật Bản, mãi về sau ông đã không ngừng hiện thực những cảm hứng từ đất nước này kể từ sau chuyến thăm đầu tiên của ông vào năm 1963.

Yves Saint Laurent with a courtesan, Kyoto, April 1963 © Rights reserved

Năm 1963, chưa đầy hai năm sau khi khai trương hãng thời trang cùng tên của mình, nhà thiết kế người Pháp đã đến và khám phá Nhật Bản. Ông đã đến Nhật cùng Pierre Berger để giới thiệu bộ sưu tập xuân hè của mình với sự hỗ trợ của Hiroshi Kawazoe, một người bạn của Pierre Berger và là đại diện bán hàng của thương hiệu này tại Nhật Bản. Trong khoảng thời gian ở đó, ông đã ghé thăm Tokyo, Kyoto và Nara. Nhà thiết kế đã thật sự đắm mình trong văn hóa Nhật Bản. Ông còn có thú sưu tập các món đồ, đặc biệt là hộp và đồ nội thất làm từ sơn mài, gốm sứ. Ông cũng mua nhiều sách khác nhau về chủ đề của nền văn minh này, đặc biệt là các tranh khắc gỗ đặc trưng của Nhật.

Yves Saint Laurent đã nói rằng: “Tôi đã sớm tìm đến Nhật Bản và ngay lập tức bị cuốn hút bởi đất nước mang đầy yếu tố cổ kính nhưng vô cùng hiện đại này, và kể từ đó tôi đã bị ảnh hưởng bởi văn hóa Nhật rất nhiều”. ‘Những người khác, trước tôi, cũng đã biết đến và dành sự ngưỡng mộ cho nền văn hóa này là: Monet, Van Gogh và một số các nghệ sĩ trang trí nghệ thuật khác, những người có sức ảnh hưởng trong thời đại của chúng ta. Nhật Bản đã tiếp tục phát triển và giữ nguyên mọi điều kỳ diệu bậc nhất trong nghi thức hôn lễ xưa và nay’

Ở đây, ông đề cập đến Japonisme, phong trào nghệ thuật của Pháp và sau đó là châu Âu, nơi chứng kiến ​​những tên tuổi hàng đầu trong nghệ thuật và đặc biệt là trong hội họa, lấy cảm hứng từ Nhật Bản đưa vào trong tác phẩm của họ cùng sự ảnh hưởng phong cách lẫn nhau. Yves Saint Laurent tiếp bước xu hướng này bằng cách tái hiện những bông hoa diên vĩ thường thấy trong các hình khắc trên áo khoác.  Danh họa Hokusai đã vẽ những bông hoa Iris ở tác phẩm Iris Flowers and Grasshopper vào năm 1820. Cũng theo lối cảm hứng này, bức vẽ của Hokusai đã truyền đến Van Gogh một bóng hình hoa Iris đẹp đẻ, và được ông thể hiện trong tác phẩm Irises (1889). Riêng Yves Saint Laurent vào năm 1988 đã sử dụng chủ đề hoa tương tự trên chiếc áo khoác được trang trí bằng những bông hoa Iris thêu bởi Maison Lesage mô tả bức tranh của Van Gogh.  

Hình bóng Nhật Bản trên vải

‘Yves Saint Laurent thường sáng tạo với ý tưởng từ châu Á và tôi nghĩ ông ấy đặc biệt yêu thích Nhật Bản. Ông ấy chắc chắn là một người có hiểu biết đặc biệt về cả thẩm mỹ và biểu tượng của văn hóa Nhật Bản ', nhà tạo mẫu Kenzo Takada phát biểu trong một hội nghị dành riêng cho Yves Saint Laurent và mối quan hệ của ông với Nhật Bản. 

Từ những năm 1970 trở đi, các sản phẩm của Yves Saint Laurent luôn hiện hữu các yếu tố từ văn hóa Nhật Bản: một số trang phục của ông được thêu hoa anh đào, hoa tử đằng, lau sậy, và bộ sưu tập thu đông 1994 của ông bày tỏ lòng ngưỡng mộ với kimono trong những thiết kế dạ hội. Kimono vốn được dùng như chiếc áo lễ phục nhưng được ông thiết kế cách điệu thành áo khoác ngoài trang trọng bên ngoài một chiếc váy, giải phóng hình dáng kimono khỏi ranh giới của nội tại Nhật Bản. 

Các loại vải ông sử dụng là lamé lụa được chần bông và in cho những sản phẩm may mặc, được tạo ra bởi Maison Abraham. Chúng tương tự như các loại vải truyền thống từ quận Nishijin, trong đó các dải giấy vàng được chèn vào nền dệt. Saint Laurent duy trì hình dáng cổ điển của kimono với tay áo rộng và một vạt vắt chéo qua vạt kia.

Năm 1990, Bảo tàng Nghệ thuật Sezon ở Tokyo đã tổ chức một buổi tưởng niệm tác phẩm của ông, lần đầu tiên có một sự kiện dành cho một nhà thiết kế vẫn còn sống vào thời điểm đó.  Đến năm 2018, Musée Yves Saint Laurent dành riêng một cuộc triển lãm cho tình yêu của nhà thiết kế đối với châu Á, Yves Saint Laurent: Dreams of the Orient, tập hợp các sáng tạo của nhà thiết kế và các tác phẩm nghệ thuật châu Á do Bảo tàng Guimet cho mượn.

Năm 2019 Yves Saint Laurent: Dreams of the Orient lại được diễn ra, được tổ chức bởi Musée Yves Saint Laurent tại Paris.

Tiếp tân tại Korinkaku, Tokyo, 9 tháng 4 năm 1963. © Rights reserved

 Yves Saint Laurent tại Japan, Tokyo, 8 Tháng 4 năm 1963. © Rights reserved

Bản phác tay kèm ghi chú cần thiết của studio, hay còn được gọi là Bible page 'trang Kinh thánh', cho một chiếc váy dạ hội ngắn, bày tỏ lòng kính trọng đối với Vincent Van Gogh, bộ sưu tập thời trang cao cấp xuân / hè 1988. © Yves Saint Laurent.

Bộ quần áo dạ hội được Valérie Jean mặc trong buổi trình diễn thời trang cho bộ sưu tập thời trang cao cấp thu đông 1994, Salon Impérial của Hôtel Inter-Continental, Paris, ngày 20 tháng 7 năm 1994. Chụp bởi Guy Marineau © Yves Saint Laurent / ảnh: Guy Marineau

//  Tra cứu và Mở rộng 

Pierre Bergé - đối tác và đồng sáng lập của thương hiệu Yves Saint Laurent
Japonisme -What is Japonism?
Tác phẩm Irises (1889) của Van Gogh
Katsushika Hokusai (31 October 1760 – 10 May 1849)
Grasshopper and Iris late 1820s
Kenzo Takada -  Japanese fashion designer living in France
Bộ sưu tập thu đông 1994 của YSL
Yves Saint Laurent: Dreams of the Orient 
Musée Yves Saint Laurent tại Paris
Spring/summer 1988 haute couture collection. © Yves Saint Laurent

Tổng hợp Tờ Museeyslparis và Pen-online