𝑻𝒐 𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒉𝒆 𝑩𝒐𝒚𝒔: 𝑷.𝑺. 𝑰 𝑺𝒕𝒊𝒍𝒍 𝑳𝒐𝒗𝒆 𝒀𝒐𝒖 𝑹𝒆𝒗𝒊𝒆𝒘

 𝑷𝒉𝒂̂̀𝒏 𝒏𝒐̂́𝒊 𝒕𝒊𝒆̂́𝒑 𝒏𝒈𝒉𝒊𝒆̂𝒎 𝒄𝒉𝒊̉𝒏𝒉 𝒗𝒂̀ đ𝒂̂̀𝒚 𝒎𝒆̂ 𝒉𝒐𝒂̣̆𝒄

To All the Boys: P.S. I Still Love You đào sâu hơn về tính phức tạp của tình yêu tuổi mới lớn, vẫn hài hước và ngọt ngào như xưa – thậm chí có phần dễ thương hơn.

Ｄạｏ ｑｕａ ｍộｔ ｃｈúｔ ！

Như thế này này: phần nối tiếp của bộ phim hài kịch lãng mạng nổi tiếng của Netflix, To All the Boys: P.S. I Still Love You, được phát ngày đúng dịp Lễ tình nhân, và nó ngọt ngào cứ như một bức thư tình đời thực vậy. Khi To All the Boys I've Loved Before, phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jenny Han ra mắt công chúng vào tháng 8 năm 2018, Netflix đã gặt hái được thành công rực rỡ với sự kết hợp đầy duyên dáng của Lara Jean Covey (do Lana Condor thủ vai), Peter Kavinsky (do Noah Centineo thủ vai) cùng sự biến tấu đầy hiện đại của thể loại phim hài kịch lãng mạn.

To All the Boys nhanh chóng được công nhận là một trong những phim hài kịch lãng mạn hiện đại hay nhất, thế nhưng tiểu thuyết gốc của Han mới chỉ là phần một của bộ ba tiểu thuyết về tình yêu của Lara Jean. Và giờ đây, phần tiếp theo đã hoàn thành. To All the Boys: P.S. I Still Love You đào sâu hơn về tính phức tạp của tình yêu tuổi mới lớn, vẫn hài hước và ngọt ngào như xưa – thậm chí có phần dễ thương hơn.

P.S. I Still Love You lấy bối cảnh sau cái kết viên mãn ở phần một, khi Lara Jean và Peter bắt đầu chính thức hẹn hò. Thế nhưng đời thực thì chẳng hề giống như chuyện cổ tích, và đúng với thực tế, cậu chuyện của hai người họ vẫn tiếp diễn. Nội dung chính của P.S. I Still Love You xoay quanh sự mâu thuẫn giữa ảo mộng và đời thực, khi phẩn tâm hồn lãng mạn bay bổng của Lara phải đối mặt với những khiếm khuyết của một mối quan hệ đời thường. Để khiến cho mạch chuyện thêm nghiêm túc, một cái kết cổ tích mới được giới thiệu dưới hình dáng của Ambrose McClaren (do Jordan Fisher thủ vai), một chàng trai nhận thư tình khác của Lara – người mà có lẽ chắc hề có chút khuyết điểm nào cả. Cuối cùng thì, Lara phải lựa chọn gữa Peter và John Ambrose, sâu xa hơn là lựa chọn sống giữa thực tại đầy khiếm khuyết, hay theo đuổi cái kết cổ tích không có thực.

Ｃáｃｈ ｘâｙ ｄựｎｇ ｃâｕ ｃｈｕｙệｎ.

Và cứ như thế, P.S. I Still Love You đã xây dựng câu chuyện từ nền móng có sẵn của To All the Boys một cách đầy thuyết phục và tự nhiên, khắc hoạ quá trình trưởng thành của Lara Jean khi cô học cách phân biệt giữa ảo mộng và thực tế trong tình yêu và các mối quan hệ. Kịch bản của P.S. I Still Love You được chấp bút bởi biên kịch của phẩn trước - Sofia Alvarez và J. Mills Goodloe (Everything, Everything), bộ đôi biên kịch đã góp phần tạo nên giọng nói nội tâm vô cùng quan trọng của nhân vật Lara.

Nếu ở phần trước, phần lồng tiếng độc thoại nội tâm được thêm vào để khiến khán giả hiểu hơn về nhưng tâm tư tình cảm ở tận đáy lòng của Lara, thì ở phần này, bộ phim cắt giảm phần lồng tiếng, tập trung hơn về diễn xuất của diễn viên (chỉ đạo bởi đạo diễn Michale Fimognatri) nhằm lột tả sự trưởng thành của các nhân vật. Tất nhiên phần lồng tiếng vẫn xuất hiện xuyên suốt bộ phim, chất giọng ấm áp và tình cảm của Condor đã xây dựng một mối liên kết giữa cô và người xem, như thể hai người bạn thân với nhau. Lara Jean đã trưởng thành, và mạch truyện của phim cũng thế, dù nhà làm phim đã rất tài tình khi giữ lại những nét đẹp cá tính mà người xem rất thích ở nhân vật này, cô cởi mở, chân thành và ngọt ngào tha thiêt.

Bởi thế, không hề ngạc nhiên khi chất keo gắn kết của dàn diễn viên chính là Condor, người đã thủ vai một Lara Jean lãng mạn điên cuồng một cách xuất sắc. Phim diễn quá trình lột bỏ sự ngây thơ tuổi trẻ cùng những lựa chọn mở đường cho quá trình trưởng thành của Lara, và khả năng diễn xuất của Condor lột tả hoàn toàn các cung bật cảm xúc của nhân vật này, từ ngốc nghếch ngây thơ cho đến đau khổ, nắm lấy tay khán giả là kéo họ theo cô suốt hành trình.

Ｙêｕ ｎｈữｎｇ ｎéｔ ｒｉêｎｇ.

Tất nhiên, song hành của Lara Jean của Condor chính là by Peter K. và John Ambrose, P.S. I Still Love You không khiến người xem thất vọng về những tình tiết lãng mạn đáng yêu. Centineo quay lại với vai diễn Peter Kavinsky đầy quyến rũ, mặc dù vai diễn của anh hơi lùi về phía sau một chút trong phần phim P.S. I Still Love You, nhưng hoàn toàn có chủ đích. Thay thế anh là John Ambrose thủ vai bởi Jordan Fisher, quyến rũ theo 1 cách rất riêng. Giữa kịch bản và phần trình diễn của Condor, Centineo và Fisher, phim đã rất tài tình khi tránh đụng đến mô tuýp mối tình tay ba cũ kỹ. Thay vào đó họ cho chúng ta một tác phẩm hài kịch lãng mạn khác lạ nhưng cũng hoàn toàn thuyết phục.

Trên nhiều phương diện, P.S. I Still Love You như thể tách riêng khỏi phần một To All the Boys I've Loved Beforevà loạt tiểu thuyết của Han, nó mở rộng quy mô của bối cảnh và kể một mạch truyện hoàn toàn riêng biệt. Fimognari, đạo diễn hình ảnh của phần một, thay Susan Johnson trở thành đạo diễn chính của phần này, đã tái tạo thành công phong cách hình ảnh mềm mại và ấm áp cực kỳ phù hợp với nhân vật Lara Jean, nhưng đồng thời cũng thêm vào dấu ấn rất riêng của ông vào phim. Phần phim này cũng chú trọng đến gia đình và di sản gốc Hàn của nhân vật Lara, lồng thêm một mạch truyện phụ khi cô em gái Kitty (Anna Cathcart) quyết định làm mai cho người cha, Dr. Covey (John Corbett) với người hàng xóm Trina (Sarayu Blue). Như ở phần một, nhạc phim lần này cực kỳ xuất sắc (và lần này có cả các bài hát Kpop nổi tiếng nữa!). Phim còn thêm thắt các chi tiết nhỏ từ trong bộ sách gốc, như việc Lara biết nướng bánh, hay người bạn mới của cô Storny (Holland Taylor). Tựu chung, P.S. I Still Love You có cảm giác hơi nhồi nhét, nhưng cốt lõi của mạch truyện vẫn là một câu chuyện ấm lòng về sự trưởng thành và tình yêu đầu đời. Hơi lộn xộn một chút, nhưng tình yêu vốn thế mà.

Một bô phim hoàn hảo cho những ai yêu thích phần phim trước, I Still Love You là một phim nối tiếp đầy xuất sắc cho To All the Boys I've Loved Before, và phim phát ngày ngay trước lễ Tình Nhân, một thời điểm không thể nào hợp lý hơn. Rất có thể đây sẽ là một cú hit mới của hãng phim Netflix, nhất là khi có sự bổ sung của Jordan Fisher, nhân vật John Ambrose của anh sẽ chiếm cảm tình của cả những fan trung thành nhất của Peter K. Nhưng sự lựa chọn của Lara không đơn thuần chỉ là lựa chọn một trong hai chàng trai, nó còn là sự thừa nhận sự khác biệt giữa ảo mộng và thực tế, việc mà bất kỳ độ tuổi nào cũng gặp phải. Tổng kết lại, P.S. I Still Love You thoạt nhìn bề ngoài thì là một bộ phim hài kịch lãng mạn đơn thuần về tình cảm mới lớn, thế nhưng câu chuyện của Lara Jean thì khán giả ở bất kỳ độ tuổi nào cũng có thể đồng cảm và thưởng thức. Giống như những nhân vật trong phim, To All the Boys: P.S. I Still Love You vô cùng ngọt ngào, nghiêm chỉnh, cho phép người xem bỏ qua những chi tiết “sến” và thưởng thức những tình tiết thân mật và lãng mạn một cách vô lo suốt một tiếng bốn mươi phút phim chạy.